中央社記者 鄭景雯

韓國原創音樂劇「恐龍復活了」今年在台灣安徒生和莫札特的創意劇場引進下，與韓國製作方合作推出中文版，繼9月在高雄首演後，12月也前進新加坡演出。（AM創意提供）

音樂劇「恐龍復活了」中文版9月在高雄首演後，12月接連到新加坡演出，在歌手林凡、黃靖倫及新加坡藝人凌霄等人加持下要連演30場，12月底也將在桃園演出。

「恐龍復活了」為韓國原創音樂劇，在韓國首演時吸引近10萬人次觀賞。今年在台灣安徒生和莫札特的創意劇場（簡稱AM創意）引進之下，與韓國製作方共同合作，推出中文版，繼9月在高雄首演後，12月也前進新加坡演出。台灣、新加坡共有2組人馬分頭演出。

新加坡的演出版本，在林凡、黃靖倫及凌霄等人加持下，為新加坡剛開演的「恐龍復活了」，締造首演週末場票房銷售一空的佳績。

林凡在劇中飾演博物館中的埃及豔后，角色必須兼顧艷后的高貴氣場，並在高強度的歌舞之中保持完美嗓音，更要同時駕馭複雜的戲服穿搭，她笑說：「重重機關是這次最大的挑戰。」

「恐龍復活了」從事前準備、彩排到演出，加起來將近3個月，更讓黃靖倫推掉不少演出機會。他表示，先前在台灣看「恐龍復活了」，台上演員唱跳自如，等到他真正上台後，「跳起來非常喘、非常累，不要說舞步作好，可能連歌都沒辦法唱好。」

「恐龍復活了」中文版製作人、AM創意執行長林奕君說，這齣音樂劇雖然有韓國音樂劇金獎加持，但如何在台灣及新加坡在地化，是台灣製作團隊的一大考驗。

林奕君說，「恐龍復活了」必須先改變定目劇製作的形態，將整部戲調整為可以在各地巡演的製作，在設計及技術上，對台灣都是挑戰。

「恐龍復活了」新加坡巡迴，將在2019年1月13日於聖淘沙名勝世界劇場完成30場演出。台灣巡迴場，29日至2019年1月13日在桃園展演中心展演廳；2019年1月25日至27日在台北城市舞台演出。